Die Hauswirtin des Schlangenschwanzes und der Großmeister des leuchtenden Stäbchens
Мой любимый отрывок из книги А. Сапковского "Последнее желание"
Геральт? - Да? - Эта чертова крыша очень крутая. Я бы лучше вышла от тебя на рассвете. В темноте можно упасть и покалечиться. Я княжна, у меня нежное тело, я чувствую горошину сквозь тюфяк. Если, конечно, он как следует не набит сеном. Ну, как ты думаешь? - Ренфри, - Геральт невольно улыбнулся, - то, что ты говоришь, подобает княжне?
- Что ты, ядрена вошь, понимаешь в княжнах? Я была княжной и знаю: вся прелесть жизни в том и состоит, чтобы делать то, что захочется. Я что, должна тебе прямо сказать, чего хочу, или сам догадаешься? Геральт, продолжая улыбаться, не ответил.
- Я даже подумать не смею, что не нравлюсь тебе, - поморщилась девушка. - Уж лучше считать, что ты просто боишься, как бы тебя не постигла судьба свободного кмета. Эх, белоголовый! У меня при себе нет ничего острого. Впрочем, проверь сам. Она положила ему ноги на колени. - Стяни с меня сапоги. Голенища - лучшее место для кинжала. Босая, она встала, дернула пряжку ремня. - Тут тоже ничего не прячу. И здесь, как видишь. Да задуй ты свою треклятую свечу. Снаружи в темноте орал кот.
- Ренфри? - Что? - Это батист? - Конечно, черт побери. Княжна я или нет? В конце-то концов?
Die Hauswirtin des Schlangenschwanzes und der Großmeister des leuchtenden Stäbchens
Разбирая многовековой бардак на компьютере, наткнулась на эпическое творчество на тему "Считать ли вирт изменой?"
Самое интрессно с комментариями опубликую здесь.
-Секс – это физический (повторить три раза) контакт. (Хотела сначала написать – «мужчины и женщины». Потом поняла, что такое определение, ни в какие ворота не лезет. Следующий вариант звучал как «физический контакт двух людей». Но почему двух? Бывает и троих и четверых… И даже (о, ужас) не только людей… )
Аут. И так я думала в свои 18 лет? Подумала и осознала - ещё есть секс через уши. Считать ли посещение лекций по мат.анализу изменой мужу или нет?
-Мы с Удавом вспмнили, что раньше называли секс по-быстрому - "сунь хвост под хвост" (Хвост под хвост... Хвост, хвост... Один-один. Бдыш-бдыш! Хвост...) Причём существовало ещё определние "И взял её на том же ковре", но судя по тому, что оно в отличии от хвоста в дальнейшем не встречается - оно не совсем удачное.
-Ах – иногда бывает, что чувствуешь себя как девка в саду перед садовником, которой вроде бы и хочется, но боязно и мама не велит (Какое хорошее выражение, зря я его выкинула в своё время из памяти...)