Die Hauswirtin des Schlangenschwanzes und der Großmeister des leuchtenden Stäbchens
Мой любимый отрывок из книги А. Сапковского "Последнее желание"
Геральт?
- Да?
- Эта чертова крыша очень крутая. Я бы лучше вышла от тебя на рассвете. В темноте можно упасть и покалечиться. Я княжна, у меня нежное тело, я чувствую горошину сквозь тюфяк. Если, конечно, он как следует не набит сеном. Ну, как ты думаешь?
- Ренфри, - Геральт невольно улыбнулся, - то, что ты говоришь, подобает княжне?
- Что ты, ядрена вошь, понимаешь в княжнах? Я была княжной и знаю: вся прелесть жизни в том и состоит, чтобы делать то, что захочется. Я что, должна тебе прямо сказать, чего хочу, или сам догадаешься? Геральт, продолжая улыбаться, не ответил.
- Я даже подумать не смею, что не нравлюсь тебе, - поморщилась девушка. - Уж лучше считать, что ты просто боишься, как бы тебя не постигла судьба свободного кмета. Эх, белоголовый! У меня при себе нет ничего острого. Впрочем, проверь сам.
Она положила ему ноги на колени.
- Стяни с меня сапоги. Голенища - лучшее место для кинжала.
Босая, она встала, дернула пряжку ремня.
- Тут тоже ничего не прячу. И здесь, как видишь. Да задуй ты свою треклятую свечу. Снаружи в темноте орал кот.
- Ренфри?
- Что?
- Это батист?
- Конечно, черт побери. Княжна я или нет? В конце-то концов?


Геральт?
- Да?
- Эта чертова крыша очень крутая. Я бы лучше вышла от тебя на рассвете. В темноте можно упасть и покалечиться. Я княжна, у меня нежное тело, я чувствую горошину сквозь тюфяк. Если, конечно, он как следует не набит сеном. Ну, как ты думаешь?
- Ренфри, - Геральт невольно улыбнулся, - то, что ты говоришь, подобает княжне?
- Что ты, ядрена вошь, понимаешь в княжнах? Я была княжной и знаю: вся прелесть жизни в том и состоит, чтобы делать то, что захочется. Я что, должна тебе прямо сказать, чего хочу, или сам догадаешься? Геральт, продолжая улыбаться, не ответил.
- Я даже подумать не смею, что не нравлюсь тебе, - поморщилась девушка. - Уж лучше считать, что ты просто боишься, как бы тебя не постигла судьба свободного кмета. Эх, белоголовый! У меня при себе нет ничего острого. Впрочем, проверь сам.
Она положила ему ноги на колени.
- Стяни с меня сапоги. Голенища - лучшее место для кинжала.
Босая, она встала, дернула пряжку ремня.
- Тут тоже ничего не прячу. И здесь, как видишь. Да задуй ты свою треклятую свечу. Снаружи в темноте орал кот.
- Ренфри?
- Что?
- Это батист?
- Конечно, черт побери. Княжна я или нет? В конце-то концов?


Чоа дневники удаляешь - восстанавливаеж о.О
Я умный - парой кликов - многа записей.
А Цири - всего лишь Цири..